Miután férje, a főszakács elhunyt, a szakács, aki csiszolta a tudását és támogatta az éttermet, beleszeretett a tulajdonosnőbe, Chihiroba. Chihiro azonban nem tudja elfogadni ezt az érzést... A virágtábla elvesztése után az üzlet vezetése hirtelen megromlik, és Chihiro kénytelen pénzt keresni.