Hosszú ideje nem volt éjszakai tevékenysége a férjével, és emiatt túlságosan is odaadta magát fiának, Takashinak. Egy nap Takashi tanúja lesz, ahogy Takashit zaklatják, és meghívja otthonába a vezetőnek tartott Tanakát. Tanaka megpróbálja meggyőzni, hogy ne zaklassa többé, de mintha kigúnyolná szerelmét, Tanaka megkéri, hogy vetkőzzön le. Ai meztelenül abban a reményben, hogy a testét felajánlva fia megmenekül.