Kyoko és Rei közeli anyabarátok, akik a gyermekeik közötti kötődésen keresztül élvezik az étkezést és a kirándulásokat. Mind a férj, mind a feleség az unalom időszakába lépett, és mindketten virágkorukban mindig csalódottak voltak. Egy napon Kyoko, aki egy ruházati cégnél dolgozik, az alkalmazotti kedvezménnyel vásárolt ruhái között egy fürdőruhát talál, és végül bikinit viselnek.