A lányok felvételének vannak álmai. Ez nem egy vígjáték-díjverseny, amelyet minden évben az év végén rendeznek, de ez nyilvánvaló tény. Minden pick-up művész álomhajhászó az utcán. Nézz meg egy másik történetet egy pick-up művészről, legyen szíves valaki készítsen egyet. Shibuya egy hideg napon. Miközben a csillogó neonfények közé keveredik, aranyos nőket céloz meg, és kiáltja őket. Ha hideg van, hagyd abba