Egy lövés az irodai kanapén, 48 másodperces ellenőrzés