A gyógyíthatatlan betegségben szenvedő fia életének megmentése érdekében Hibiki, Hitoshi felesége szerződést ír alá, hogy Hosokawa piszoárjának nevezett gazdag emberré váljon egy évre. Hitoshi sajnálja, hogy tehetetlen volt, amikor eladta szeretett feleségét, pedig ez a fia érdekében történt. A videó, amit Hosokawa hetente küld, rögzíti Hibiki edzésének teljes folyamatát, és bár Hibiki eleinte erős hozzáállást tanúsított, a szíve fokozatosan Hosokawé lett.