A rendező és a színész beszélget valamiről a stúdióban a forgatás előtt. Úgy tűnik, hogy a terv az, hogy titokban serkentőszert használnak a versenylovak izgatására, hogy Lauren Karenből aljas embert csináljanak... Laurent, aki ezt nem tudta, összefonták a férfival, és az ugyanazzal a stimulánssal bevont vibrátort belehelyezték a csúszós puncijába! A hüvelyen belül?