Misato ma másodszor jelenik meg. Változott valami a legutóbbihoz képest? Amikor megkérdeztem tőle, nyugodt arckifejezéssel azt mondta: Szakítottam a barátommal.... Úgy tűnik, hogy a folyamatos félreértések vezettek ahhoz a döntéshez, hogy AV-szereplésre szakadjunk. Remélem, ezúttal jobban érzi magát haza, mint legutóbb. Azonnal megöleltem hátulról és a ruháján keresztül megérintettem a mellkasát.