Maki, egy édesanya egy kisboltba érkezik, miután hívást kapott, hogy lánya, Emma ellopta a boltot. Az üzletvezető, Hajime nem tett feljelentést a rendőrségen, mert ez volt az első vétsége, csak elviselte. Néhány nappal később azonban Maki kap egy hívást, hogy ismét boltot lopott, és bocsánatot kér Hajime-tól. Közvetlenül azután, hogy Hajime meglátta Maki érzéki mellkasát, amint bocsánatot kért, megkérte Emmát, hogy menjen el, hogy kettesben beszélhessenek. És a bolti lopásoktól való megszabadulás előnyei