Ryoko nyomozóként eltitkolja kilétét, és újra férjhez megy, de veje, Sinicsi makacsul nem hajlandó elfogadni, és végül megszökik otthonról. Egy nap, miközben mindent megtesz, hogy megtalálja Shinichit, Ryoko titkos parancsot kap, és elfogadja a küldetést, de... Ryoko titkárnőnek álcázza magát, és beszivárog a Hanaoka-gumi kastélyába, a kábítószer-kereskedelem kitalálói közé. De aztán Sinicsi és a rémálom újra megjelenik.