Édes piros ruhás lány, közeli felvétel a kemény kanapéról